翻訳してみました
- 愛読書をちょっと翻訳してみました 気に入ったエッセイの一部です
🐧 パパペンギン 🐧
ママペンギンは卵を産むとすぐにパパに預けてエサを探しに海にでる
卵を任されたパパはカチカチに凍りついた地で強風を浴びながら卵を守る
卵を残してひと時も離れる事が出来ないパパは何も食べないし寝る事もしない
なんと64日間に及ぶパパの献身のおかげで赤ちゃんは卵を割ってこの世に出てきた
パパのエネルギーが満ちた瞬間ママペンギンが帰って来た
ママは決して手ぶらで帰って来ない
海で得たエサを吐いて赤ちゃんの口に入れてあげる
今度はパパペンギンが海に出る番
冷たい海でエサを獲るか強風の中で卵を守るか
夫婦の役割が変わった
夫婦が力を合わせてペンギン一匹を育てたように息子夫婦も役割を交換して1人娘を育てる
1年間赤ちゃんを育てた嫁が復職し息子が家庭に入り赤ちゃんを育て始めた
新しい生活が与えてくれた力のせいなのか外で忙しく働いていたパパは赤ちゃんを育てる事を喜び
家庭内で葛藤していた嫁は身なりを整え出勤する時間を楽しむ
ほぼ箇条書 (‘ω’)ノ
今日は寒い